Ch 1，译
民族志研究中，常常存在同质化的问题：把 “文化” 表现为，其内部无不同观点的样子；或者无视信仰和价值观的演变。有几种陷阱：强调权力时，会同质化掌权集团（“殖民当局”）或被支配的群体（他们似乎只想着“反抗”）；强调跨国主义或全球化时，会将“西方”或“现代性”同质化成一种，能够把一切事物向着某个相对可预测方向转变的巨大力量。
Ch 1，译
民族志研究中，常常存在同质化的问题：把 “文化” 表现为，其内部无不同观点的样子；或者无视信仰和价值观的演变。有几种陷阱：强调权力时，会同质化掌权集团（“殖民当局”）或被支配的群体（他们似乎只想着“反抗”）；强调跨国主义或全球化时，会将“西方”或“现代性”同质化成一种，能够把一切事物向着某个相对可预测方向转变的巨大力量。